# Romanian translation of Classroom (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classroom (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Resources"
msgstr "Resurse"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Number"
msgstr "Număr"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Sfârşit"
msgid "End date"
msgstr "Data de sfârșit"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Student"
msgstr "Student"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dată/Timp"
msgid "Accepted"
msgstr "Admis"
msgid "Topics"
msgstr "Subiecte"
msgid "Topic"
msgstr "Subiect"
msgid "Percentage"
msgstr "Procentaj"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Send message"
msgstr "Trimiteți mesaj"
msgid "Courses"
msgstr "Cursuri"
msgid "Relative date"
msgstr "Dată relativă"
msgid "Remove selected"
msgstr "Eliminați ceea ce e selectat"