# German translation of Classroom (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classroom (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Number"
msgstr "Zahl"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "View results"
msgstr "Ergebnisse anzeigen"
msgid "---"
msgstr "---"
msgid "N/A"
msgstr "n. v."
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
msgid "End"
msgstr "Ende"
msgid "End date"
msgstr "Enddatum"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "rejected"
msgstr "abgelehnt"
msgid "Student"
msgstr "Teilnehmer"
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
msgid "Messages"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Uhrzeit"
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"
msgid "Accepted"
msgstr "Akzeptiert"
msgid "Topics"
msgstr "Themen"
msgid "Topic"
msgstr "Thema"
msgid "Starting date"
msgstr "Startdatum"
msgid "Ending date"
msgstr "Ende-Datum"
msgid "Due date"
msgstr "Fälligkeitsdatum"
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"
msgid "News"
msgstr "Neuigkeiten"
msgid "Assignments"
msgstr "Zuweisungen"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "pending"
msgstr "ausstehend"
msgid "Send message"
msgstr "Nachricht senden"
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"
msgid "Sign up"
msgstr "Registrieren"
msgid "Responses"
msgstr "Antworten"
msgid "Comment:"
msgstr "Kommentar:"
msgid "Assignment"
msgstr "Zuordnung"
msgid "Teachers"
msgstr "Lehrer"
msgid "Students"
msgstr "Teilnehmer"
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"
msgid "My courses"
msgstr "Meine Kurse"
msgid "Courses"
msgstr "Kurse"
msgid "Course"
msgstr "Kurs"
msgid "Manage questions"
msgstr "Fragen verwalten"
msgid "Response:"
msgstr "Antwort:"
msgid "Fixed date"
msgstr "festes Datum"
msgid "Relative date"
msgstr "Relatives Datum"
msgid "Remove selected"
msgstr "Auswahl entfernen"
msgid "Classroom"
msgstr "Klassenzimmer"
msgid "Add students"
msgstr "Teilnehmer hinzufügen"
msgid "Roles and permissions"
msgstr "Rollen und Berechtigungen"
msgid "Managers"
msgstr "Administratoren"
msgid "Request data"
msgstr "Abgefragte Daten"