# Portuguese, Portugal translation of Classroom (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classroom (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 03:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Login"
msgstr "Entrar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
msgid "End"
msgstr "Fim"
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"
msgid "Accepted"
msgstr "Aceite"
msgid "Topics"
msgstr "Tópicos"
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentagem"
msgid "News"
msgstr "Notícias"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "pending"
msgstr "pendente"
msgid "Send message"
msgstr "Enviar mensagem"
msgid "A notification e-mail has been sent to the user."
msgstr "Um email de notificação foi enviado para o utilizador."