# Japanese translation of Classroom (6.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classroom (6.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 09:30+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Number"
msgstr "数値"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Answer"
msgstr "回答"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "Forum"
msgstr "フォーラム"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "Date/Time"
msgstr "日時"
msgid "Accepted"
msgstr "承認済み"
msgid "Topics"
msgstr "トピック"
msgid "Topic"
msgstr "トピック"
msgid "Percentage"
msgstr "パーセンテージ"
msgid "pending"
msgstr "保留"
msgid "Send message"
msgstr "メッセージを送信"
msgid "Sign up"
msgstr "サインアップ"
msgid "Manage questions"
msgstr "問題の管理"
msgid "Quiz admin"
msgstr "クイズの管理"