# Hebrew translation of Classroom (6.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classroom (6.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 04:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "view"
msgstr "הצג"
msgid "Login"
msgstr "התחבר"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Number"
msgstr "מספר"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Update"
msgstr "עדכן"
msgid "View"
msgstr "תצוגה"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"
msgid "Start"
msgstr "התחלה"
msgid "End"
msgstr "סוף"
msgid "End date"
msgstr "תאריך סיום"
msgid "Forum"
msgstr "פורום"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "Date/Time"
msgstr "תאריך/שעה"
msgid "Accepted"
msgstr "התקבלו"
msgid "Topics"
msgstr "נושאים"
msgid "Topic"
msgstr "נושא"
msgid "Global"
msgstr "כללי"
msgid "Send message"
msgstr "שלח מסר"
msgid "Relative date"
msgstr "תאריך יחסי"