# Spanish translation of Classroom (6.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classroom (6.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 05:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Login"
msgstr "Inicio de sesión"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Answer"
msgstr "Respuesta"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Unlimited"
msgstr "Sin límite"
msgid "Start"
msgstr "Comienzo"
msgid "End"
msgstr "Final"
msgid "End date"
msgstr "Fecha final"
msgid "Forum"
msgstr "Foro"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
msgid "Date/Time"
msgstr "Fecha/Hora"
msgid "Accepted"
msgstr "Aceptado"
msgid "Topics"
msgstr "Temas"
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
msgid "Due date"
msgstr "Fecha de vencimiento"
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"
msgid "Assignments"
msgstr "Asignaciones"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "pending"
msgstr "pendiente"
msgid "Send message"
msgstr "Mandar mensaje"
msgid "Rejected"
msgstr "Rechazado"
msgid "Sign up"
msgstr "Registrarse"
msgid "Manage questions"
msgstr "Gestionar preguntas"
msgid "Quiz admin"
msgstr "Administrador de cuestionario"