# Vietnamese translation of Classroom (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classroom (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Trang chủ"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Number"
msgstr "Số"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Unlimited"
msgstr "Không giới hạn"
msgid "Start"
msgstr "Khởi động"
msgid "End"
msgstr "Kết thúc"
msgid "End date"
msgstr "Ngày kết thúc"
msgid "Forum"
msgstr "Diễn đàn"
msgid "Topics"
msgstr "Chủ đề"
msgid "Topic"
msgstr "Chủ đề"
msgid "Percentage"
msgstr "Tỷ lệ"
msgid "Global"
msgstr "Chung"
msgid "pending"
msgstr "trì hoãn"
msgid "Send message"
msgstr "Gửi thông điệp"
msgid "Sign up"
msgstr "Đăng kí"