# Norwegian Bokmål translation of Classroom (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classroom (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-30 23:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-28 19:19+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
msgid "N/A"
msgstr "—"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrenset"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Slutt"
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Student"
msgstr "Student"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dato/Tid"
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Send message"
msgstr "Send melding"
msgid "Sign up"
msgstr "Meld deg på"
msgid "Students"
msgstr "Studenter"
msgid "Manage questions"
msgstr "Administrer spørsmål"