# German translation of Classroom (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classroom (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Answer"
msgstr "Antwort"
msgid "---"
msgstr "..."
msgid "N/A"
msgstr "k.A."
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
msgid "End"
msgstr "Ende"
msgid "End date"
msgstr "End Datum"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "rejected"
msgstr "abgewiesen"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum / Zeit"
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"
msgid "Starting date"
msgstr "Beginn"
msgid "Ending date"
msgstr "Ende-Datum"
msgid "Due date"
msgstr "Fälligkeitsdatum"
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"
msgid "Assignments"
msgstr "Zuweisungen"
msgid "pending"
msgstr "ausstehend"
msgid "Send message"
msgstr "Nachricht senden"
msgid "Sign up"
msgstr "Anmelden"
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"
msgid "Relative date"
msgstr "Relative Zeitangabe"