# French translation of Classroom (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classroom (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 23:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Resources"
msgstr "Ressources"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Answer"
msgstr "Réponse"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
msgid "Start"
msgstr "Début"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "rejected"
msgstr "rejeté"
msgid "Date/Time"
msgstr "Date/Heure"
msgid "Due date"
msgstr "Date d'échéance"
msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"
msgid "Assignments"
msgstr "Assignements"
msgid "pending"
msgstr "en attente"
msgid "Send message"
msgstr "Envoyer un message"
msgid "Sign up"
msgstr "S'inscrire"
msgid "Responses"
msgstr "Réponses"
msgid "Manage questions"
msgstr "Gérer les questions"
msgid "Quiz admin"
msgstr "Administration des Quiz"