# Ukrainian translation of classified (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: classified (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Red"
msgstr "Червоний"
msgid "Green"
msgstr "Зелений"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Yellow"
msgstr "Жовтий"
msgid "Unclassified"
msgstr "Некласифіковані"
msgid "Custom Color"
msgstr "Інший колір"
msgid "Custom Settings"
msgstr "Власні Налаштування"
msgid "Classified"
msgstr "Засекречено"
msgid "Custom Text"
msgstr "Власний текст"
msgid "Top Secret"
msgstr "Цілковито секретно"