# Russian translation of classified (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: classified (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 11:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Red"
msgstr "Красный"
msgid "Green"
msgstr "Зелёный"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Unclassified"
msgstr "Не классифицировано"
msgid "Custom Settings"
msgstr "Пользовательские настройки"
msgid "Custom Text"
msgstr "Пользовательский текст"