# Nepali translation of CKEditor 4 - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 4 - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 22:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Administer"
msgstr "व्यवस्थापक"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Advanced options"
msgstr "उन्नत विकल्पहरू"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Expanded"
msgstr "विस्तारित"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Width"
msgstr "चौडाई"
msgid "Configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन"
msgid "Profile"
msgstr "व्यक्तिविवरण"
msgid "Show"
msgstr "देखाउनुहोस्"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमति"
msgid "permission"
msgstr "अनुमति"
msgid "Hide"
msgstr "लुकाउनुहोस्"