# Turkish translation of Drupal for Churches (6.x-0.1-unstable2)
# Copyright (c) 2012 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Churches (6.x-0.1-unstable2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-16 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "On"
msgstr "Açık"
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
msgid "Expand"
msgstr "Genişlet"
msgid ""
"This module will do a 301 redirect for all nodes which have an alias "
"but are not using that alias."
msgstr ""
"Bu eklenti, takma adı olup da takma adıyla erişilmemiş içerikler "
"için 301 yönlendirmesi yapar."
msgid "Global Redirect"
msgstr "Genel Yönlendirme (Global Redirect)"
msgid "Chose which features you would like enabled for Global Redirect"
msgstr ""
"Genel Yönlendirme için etkinleşmesini istediğiniz özellikleri "
"seçin"
msgid ""
"Searches for an alias of the current URL and 301 redirects if found. "
"Stops duplicate content arising when path module is enabled."
msgstr ""
"Geçerli URL için takma ad arar ve bulursa 301 yönlendirmesi yapar. "
"Path eklentisi etkinken oluşan çifte içeriği önler."
msgid "Need help?"
msgstr "Yardım gerekiyor mu?"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"