# Norwegian Bokmål translation of Checkout (Content locking) (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkout (Content locking) (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"
msgid "check out documents"
msgstr "sjekk ut dokumenter"
msgid "administer checked out documents"
msgstr "administrere sjekket dokumenter"