# French translation of Checklist (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checklist (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Item"
msgstr "Élément"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Item title"
msgstr "Titre de l'élément"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Deleted"
msgstr "Supprimé"
msgid "Available tokens"
msgstr "Jetons (tokens) disponibles"
msgid "Add new item"
msgstr "Ajouter un nouvel élément"
msgid "Item Type"
msgstr "Type d'élément"
msgid "Item type"
msgstr "Type d'élément"
msgid "Save item"
msgstr "Enregistrer l'élément"
msgid "Save order"
msgstr "Enregistrer l'ordre"
msgid "Node creation"
msgstr "Création de nœud"
msgid "Completion message"
msgstr "Message de fin"
msgid "Checklist"
msgstr "Liste de contrôle"
msgid "Checklists"
msgstr "Listes de contrôle"
msgid "Item weight"
msgstr "Poids de l'élément"
msgid "Item status"
msgstr "Statut de l'élément"