# Russian translation of Checklist (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checklist (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 12:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Item"
msgstr "Элемент"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Item title"
msgstr "Заголовок элемента"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"
msgid "Available tokens"
msgstr "Доступные токены"
msgid "Add new item"
msgstr "Добавить новый пункт"
msgid "Item type"
msgstr "Тип элемента"
msgid "Save order"
msgstr "Сохранить порядок"
msgid "Node creation"
msgstr "Создание материала"
msgid "Completion message"
msgstr "Завершающее сообщение"
msgid "Checklist"
msgstr "Чек-лист"
msgid "The description of the item."
msgstr "Описание позиции."
msgid "Page view"
msgstr "Отображение страницы"
msgid "Checklists"
msgstr "Чек-листы"
msgid "Item weight"
msgstr "Вес элемента"