# Greek translation of Checklist (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2013 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checklist (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-15 21:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Item"
msgstr "Αντικείμενο"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "General settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "Deleted"
msgstr "Διαγραμμένο"
msgid "Available tokens"
msgstr "Διαθέσιμα σύμβολα αντικατάστασης"
msgid "Add new item"
msgstr "Προσθήκη νέου αντικειμένου"
msgid "Save order"
msgstr "Αποθήκευση με αυτή τη σειρά"
msgid "Completion message"
msgstr "Μήνυμα ολοκλήρωσης"