# Polish translation of Checklist (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checklist (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-16 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Item description"
msgstr "Opis elementu"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięty"
msgid "Available tokens"
msgstr "Dostępne żetony"
msgid "Add new item"
msgstr "Dodaj nowy element"
msgid "Item type"
msgstr "Typ pozycji"
msgid "Save order"
msgstr "Zapisz kolejność"
msgid "Node creation"
msgstr "Utworzenie węzła"
msgid "Completion message"
msgstr "Komunikat na zakończenie"
msgid "Checklist"
msgstr "Checklista"
msgid "Page view"
msgstr "Widok strony"
msgid "Checklists"
msgstr "Checklisty"
msgid "Configure item"
msgstr "Konfiguruj pozycję"