# Arabic translation of Checklist (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checklist (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 05:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Item"
msgstr "عنصر"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Deleted"
msgstr "محذوف"
msgid "Available tokens"
msgstr "الرموز النصية (توكن) المتوفرة"
msgid "Save order"
msgstr "حفظ الترتيب"