# Portuguese, Brazil translation of Checkbox Validate (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2013 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkbox Validate (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 20:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."
msgid "!title field is required."
msgstr "O campo !title é obrigatório."
msgid ""
"Makes checkbox fields that have been specified as required behave as "
"required (corrects core bug)."
msgstr ""
"Cria campos de checkbox que foram especificados como comportamento "
"necessário como requerido (corrige bug do core)."