# Polish translation of Chatroom (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatroom (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-04 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Archive"
msgstr "Archiwizuj"
msgid "No messages."
msgstr "Brak wiadomości."
msgid "Idle time"
msgstr "Czas bezczynności"
msgid "Message count"
msgstr "Liczba wiadomości"
msgid "in"
msgstr "wśród"
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"
msgid "Chat Room"
msgstr "Pokój rozmów"
msgid "Ban user"
msgstr "Zbanuj użytkownika"
msgid "@user's picture"
msgstr "Obrazek użytkownika @user"
msgid "Chat"
msgstr "Czat"
msgid "Enter your message text here"
msgstr "Wprowadź tutaj treść swojej wiadomości"