# Dutch translation of Chat Room (6.x-2.11)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Room (6.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-06 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Archive"
msgstr "Archief"
msgid "No messages."
msgstr "Geen berichten."
msgid "Chat room"
msgstr "Chatroom"
msgid "Chat date format"
msgstr "Chat datumformaat"
msgid "chat-room"
msgstr "chatroom"
msgid "Chat settings"
msgstr "Chat-instellingen"
msgid "Chat name"
msgstr "Chatnaam"
msgid "Create a new chat"
msgstr "Een nieuwe chat aanmaken"
msgid "Create chat"
msgstr "Chat aanmaken"
msgid "chats"
msgstr "chats"
msgid "chat rooms"
msgstr "chatrooms"
msgid "in"
msgstr "in"
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
msgid "View user profile."
msgstr "Gebruikersprofiel weergeven."
msgid "@user's picture"
msgstr "afbeelding van @user"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"