# Hungarian translation of Chat Room (6.x-1.0-beta10)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Room (6.x-1.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Listen"
msgstr "Lejátszás"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "„%title” biztosan törölhető?"
msgid "Chat room"
msgstr "Csevegő szoba"
msgid "Chat rooms"
msgstr "Csevegő szobák"
msgid "Chat room block update interval"
msgstr "Csevegő szoba blokk frissítési időköze"
msgid "Chat date format"
msgstr "Csevegés dátumformátuma"
msgid "Enable Smileys module support."
msgstr "A Smileys modul támogatásának engedélyezése."
msgid "Chat alerts"
msgstr "Csevegési figyelmeztetések"
msgid "Enable chat alerts."
msgstr "A csevegési figyelmeztetések engedélyezése."
msgid "in"
msgstr "ebben"
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"