# Romanian translation of Chatblock (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatblock (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "settings"
msgstr "setări"
msgid "Clean up"
msgstr "Curăţare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Smileys"
msgstr "Zâmbete"
msgid "Basic settings"
msgstr "Setări de bază"
msgid "seconds"
msgstr "secunde"
msgid "day(s)"
msgstr "zi(le)"
msgid "logs"
msgstr "jurnale"
msgid "info"
msgstr "info"