# Slovak translation of Chatblock (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatblock (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-05 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "settings"
msgstr "nastavenia"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Messages per page"
msgstr "Správ na stránku"
msgid "Basic settings"
msgstr "Základné nastavenia"
msgid "Replacement"
msgstr "Náhrada"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "minutes"
msgstr "minúty"
msgid "send"
msgstr "odoslať"
msgid "hour(s)"
msgstr "hodina(y)"
msgid "day(s)"
msgstr "deň(dni)"
msgid "week(s)"
msgstr "týždeň/týždne"
msgid "month(s)"
msgstr "mesiac(e)"
msgid "logs"
msgstr "záznamy"
msgid "info"
msgstr "info"
msgid "year(s)"
msgstr "rok(y)"
msgid "Please select"
msgstr "Prosím vyberte si"
msgid "Timestamp format"
msgstr "Formát časovej značky"