# Catalan translation of Chatblock (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatblock (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-21 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "settings"
msgstr "paràmetres"
msgid "Clean up"
msgstr "Neteja"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Basic settings"
msgstr "Paràmetres bàsics"
msgid "Replacement"
msgstr "Reemplaçament"
msgid "seconds"
msgstr "segons"
msgid "minutes"
msgstr "minuts"
msgid "day(s)"
msgstr "dia(es)"
msgid "week(s)"
msgstr "setmana(es)"
msgid "month(s)"
msgstr "mes(os)"
msgid "info"
msgstr "informació"
msgid "year(s)"
msgstr "any(s)"
msgid "Please select"
msgstr "Seleccioneu"
msgid "Timestamp format"
msgstr "Format de la marca horària"
msgid "Chat"
msgstr "Xat"