# Romanian translation of Charts (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Average"
msgstr "Medie"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "Watchdog"
msgstr "Monitorizare"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Nodes"
msgstr "Noduri"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Maximum"
msgstr "Maxim"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "Color"
msgstr "Culoare"
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "Jan"
msgstr "Ian"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
msgid "Jun"
msgstr "Iunie"
msgid "Notice"
msgstr "Notificare"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Image path"
msgstr "Calea către imagine"
msgid "Minimum"
msgstr "Minim"
msgid "Precision"
msgstr "Precizie"
msgid "Sum"
msgstr "Sumă"