# Persian, Farsi translation of Charts (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Background"
msgstr "زمینه"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Average"
msgstr "میانگین"
msgid "Count"
msgstr "شمارش"
msgid "Watchdog"
msgstr "نگهبان"
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"
msgid "Nodes"
msgstr "گره‌ها"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Maximum"
msgstr "حداکثر"
msgid "May"
msgstr "می"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "Save settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"
msgid "Google"
msgstr "گوگل"
msgid "Jan"
msgstr "ژانویه"
msgid "Feb"
msgstr "فوریه"
msgid "Mar"
msgstr "مارس"
msgid "Apr"
msgstr "آوریل"
msgid "Jun"
msgstr "ژوئن"
msgid "Notice"
msgstr "اطلاعیه"
msgid "Blocked"
msgstr "مسدود شده"
msgid "Charts"
msgstr "نمودارها"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Image path"
msgstr "مسیر تصویر"
msgid "Minimum"
msgstr "حداقل"
msgid "Precision"
msgstr "دقت"
msgid "Primary"
msgstr "اصلی"
msgid "Chart"
msgstr "نمودار"
msgid "Sum"
msgstr "مجموع"