# Slovenian translation of Charts (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
msgid "Active"
msgstr "Aktiven"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagojeno"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Count"
msgstr "Število"
msgid "Watchdog"
msgstr "Čuvaj"
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
msgid "Nodes"
msgstr "Vozlišča"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Višina"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
msgid "May"
msgstr "Maj"
msgid "Color"
msgstr "Barva"
msgid "Users"
msgstr "Uporabniki"
msgid "Save settings"
msgstr "Shrani nastavitve"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokiran"
msgid "Minimum"
msgstr "Najmanj"
msgid "Precision"
msgstr "Natančnost"