# Turkish translation of Charts (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Text"
msgstr "Metin"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "Error"
msgstr "Hata"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"
msgid "Count"
msgstr "Sayı"
msgid "Watchdog"
msgstr "Bekçi"
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
msgid "Nodes"
msgstr "Düğümler"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
msgid "May"
msgstr "Mayıs"
msgid "Color"
msgstr "Renk"
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
msgid "Save settings"
msgstr "Ayarları kaydet"
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Jan"
msgstr "Oca"
msgid "Feb"
msgstr "Şub"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgid "Apr"
msgstr "Nis"
msgid "Jun"
msgstr "Haz"
msgid "Blocked"
msgstr "Engellendi"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Precision"
msgstr "Kesinlik"
msgid "Sum"
msgstr "Toplam"