# Russian translation of Charts (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Background"
msgstr "Фон"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Total"
msgstr "Сумма"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Active"
msgstr "Активный"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Average"
msgstr "В среднем"
msgid "Count"
msgstr "Счётчик"
msgid "Watchdog"
msgstr "Регистратор"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
msgid "Nodes"
msgstr "Материалы"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"
msgid "May"
msgstr "мая"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Operation"
msgstr "Операции"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Jan"
msgstr "Янв"
msgid "Feb"
msgstr "Фев"
msgid "Mar"
msgstr "Мар"
msgid "Apr"
msgstr "Апр"
msgid "Jun"
msgstr "Июн"
msgid "Notice"
msgstr "Примечание"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокировано"
msgid "Charts"
msgstr "Диаграмма"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "Minimum"
msgstr "Минимум"
msgid "Precision"
msgstr "Точность"
msgid "Primary"
msgstr "Первичный"
msgid "Sum"
msgstr "Сумма"
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"