# Portuguese, Brazil translation of Charts (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 21:18+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Background"
msgstr "Fundo"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Average"
msgstr "Média"
msgid "Count"
msgstr "Contar"
msgid "Watchdog"
msgstr "Cão-de-guarda"
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"
msgid "May"
msgstr "mai"
msgid "Color"
msgstr "Cor"
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvar as configurações"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Jan"
msgstr "jan"
msgid "Feb"
msgstr "fev"
msgid "Mar"
msgstr "mar"
msgid "Apr"
msgstr "abr"
msgid "Jun"
msgstr "jun"
msgid "Notice"
msgstr "Nota"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Unpublished"
msgstr "Não publicado"
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"
msgid "Precision"
msgstr "Precisão"
msgid "Sum"
msgstr "Soma"