# Polish translation of Charts (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Background"
msgstr "Tło"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Active"
msgstr "Aktywna"
msgid "Custom"
msgstr "Własny"
msgid "Published"
msgstr "Do publikacji"
msgid "Average"
msgstr "Średnia"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Watchdog"
msgstr "Stróż"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Nodes"
msgstr "Węzły"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
msgid "May"
msgstr "maj"
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgid "Save settings"
msgstr "Zachowaj ustawienia"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Jan"
msgstr "st."
msgid "Feb"
msgstr "lt."
msgid "Mar"
msgstr "mrz."
msgid "Apr"
msgstr "kw."
msgid "Jun"
msgstr "cz."
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokowany"
msgid "Unpublished"
msgstr "Anuluj publikację"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Precision"
msgstr "Dokładność"
msgid "Sum"
msgstr "Suma"