# Hungarian translation of Charts (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-26 13:22+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Background"
msgstr "Háttér"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Custom"
msgstr "Egyedi"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Average"
msgstr "Átlag"
msgid "Count"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Watchdog"
msgstr "Eseménynapló"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Nodes"
msgstr "Tartalmak"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "May"
msgstr "Május"
msgid "Color"
msgstr "Szín"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
msgid "Save settings"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Operation"
msgstr "Művelet"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Jan"
msgstr "jan"
msgid "Feb"
msgstr "feb"
msgid "Mar"
msgstr "már"
msgid "Apr"
msgstr "ápr"
msgid "Jun"
msgstr "jún"
msgid "Notice"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Blocked"
msgstr "Zárolt"
msgid "Chart plugin"
msgstr "Grafikon kiegészítő"
msgid "Chart type"
msgstr "Grafikon típus"
msgid "The chart width, in pixels"
msgstr "A grafikon szélessége képpontban"
msgid "The chart height, in pixels"
msgstr "A grafikon magassága képpontban"
msgid "Charts"
msgstr "Grafikonok"
msgid "No Charts provider installed"
msgstr "Nincs <em>Charts</em> szolgáltató telepítve"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "Venn"
msgstr "Venn diagram"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Precision"
msgstr "Pontosság"
msgid "Primary"
msgstr "Elsődleges"
msgid "Sum"
msgstr "Összegzés"
msgid "Secondary"
msgstr "Másodlagos"
msgid "Google Chart"
msgstr "Google Chart"