# Arabic translation of Charts (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "None"
msgstr "لا يوجد"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Active"
msgstr "جارٍ"
msgid "Custom"
msgstr "مُطَوَّع"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Count"
msgstr "العدد"
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
msgid "Nodes"
msgstr "العقد"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Maximum"
msgstr "أقصى قيمة"
msgid "May"
msgstr "مايو"
msgid "Color"
msgstr "اللون"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"
msgid "Save settings"
msgstr "احفظ الإعدادات"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Jan"
msgstr "يناير"
msgid "Feb"
msgstr "فبراير"
msgid "Mar"
msgstr "مارس"
msgid "Apr"
msgstr "أبريل"
msgid "Jun"
msgstr "يونيو"
msgid "Blocked"
msgstr "ممنوع"
msgid "Minimum"
msgstr "أقل قيمة"
msgid "Precision"
msgstr "الدقة"