# Japanese translation of Charts (6.x-0.1)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (6.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-15 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Background Color"
msgstr "背景色"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Watchdog"
msgstr "システム監視"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "Nodes"
msgstr "ノード"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "Save settings"
msgstr "設定の保存"
msgid "Jan"
msgstr "1月"
msgid "Feb"
msgstr "2月"
msgid "Mar"
msgstr "3月"
msgid "Apr"
msgstr "4月"
msgid "Jun"
msgstr "6月"
msgid "Notice"
msgstr "注意"
msgid "Blocked"
msgstr "ブロック"
msgid "Charts"
msgstr "チャート"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "Watchdog Messages"
msgstr "システム監視メッセージ"
msgid "Message Severity"
msgstr "メッセージの重要度"