# Arabic translation of Charts (6.x-0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (6.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفيّة"
msgid "Total"
msgstr "المجموع"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Watchdog"
msgstr "Watchdog"
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
msgid "Nodes"
msgstr "العقد"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "May"
msgstr "مايو"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمون"
msgid "Save settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Jan"
msgstr "يناير"
msgid "Feb"
msgstr "فبراير"
msgid "Mar"
msgstr "مارس"
msgid "Apr"
msgstr "أبريل"
msgid "Jun"
msgstr "يونيو"
msgid "Notice"
msgstr "إعلام"
msgid "Blocked"
msgstr "ممنوع"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"