# Polish translation of Google chart API (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google chart API (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-04 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Average"
msgstr "Średnia"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Watchdog"
msgstr "Watchdog"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Nodes"
msgstr "Węzły"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Notice"
msgstr "Ogłoszenie"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokowany"
msgid "The chart width, in pixels"
msgstr "Szerokość wykresu w pikselach"
msgid "The chart height, in pixels"
msgstr "Wysokość wykresu w pikselach"
msgid "Charts"
msgstr "Wykresy"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "Charting"
msgstr "Tworzenie wykresów"
msgid "Overrides"
msgstr "Unieważnienia"
msgid "Max Width"
msgstr "Maks. szerokość"
msgid "Max chart width."
msgstr "Maks. szerokość wykresu."
msgid "Max Height"
msgstr "Maks. wysokość"
msgid "Max chart height."
msgstr "Maks. wysokość wykresu."
msgid "Width must be an integer."
msgstr "Szerokość musi być liczbą."
msgid "Height must be an integer."
msgstr "Wysokość musi być liczbą."
msgid "Chart API error: "
msgstr "Błąd API wykresu: "
msgid "administer chart"
msgstr "zarządzaj wykresem"
msgid "Charting for various core modules."
msgstr "Tworzenie wykresów dla różnych modułów rdzenia."
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Pie"
msgstr "Kołowy"
msgid "Sum"
msgstr "Suma"