# Ukrainian translation of Changelog Reader (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelog Reader (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "never"
msgstr "ніколи"
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "Item added."
msgstr "Пункт доданий."
msgid "Item deleted."
msgstr "Пункт видалено."
msgid "Site"
msgstr "Сайт"
msgid "No data."
msgstr "Немає даних."
msgid "Run Cron"
msgstr "Запустити Cron"
msgid "Are you sure you want to delete: %name"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити: %name"