# Ukrainian translation of Chamfer (6.x-0.3)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chamfer (6.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-10 05:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "footer"
msgstr "нижній колонтитул"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономія"
msgid "Links"
msgstr "Посилання"
msgid "Background"
msgstr "Тло"
msgid "Background Image"
msgstr "Зображення тла"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Sidebar left"
msgstr "Ліва панель"
msgid "Sidebar right"
msgstr "Права панель"
msgid "Content top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "Posted in "
msgstr "Опубліковане "
msgid "Content bottom"
msgstr "Вміст знизу"
msgid "Page Settings"
msgstr "Настроювання сторінки"
msgid "Site Slogan"
msgstr "Гасло сайту"
msgid "Footer text"
msgstr "Текст нижнього колонтитулу"
msgid "Site Title"
msgstr "Заголовок сайту"
msgid "Footer links"
msgstr "Посилання нижнього колонтитулу"