# Afghanistan Persian translation of Community Forge - Hamlets (6.x-1.2-beta3)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (6.x-1.2-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-07 02:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "user"
msgstr "کاربر"
msgid "Operations"
msgstr "عمل ها"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Description"
msgstr "شرح"
msgid "Article"
msgstr "مقاله"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "On"
msgstr "روشن"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Password"
msgstr "رمز"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Category"
msgstr "دسته"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Access"
msgstr "دسترسی"
msgid "Manage"
msgstr "مدیریت"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Contact"
msgstr "تماس"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد گردید"
msgid "Expanded"
msgstr "گسترده"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Access denied"
msgstr "دسترسی ممنوع"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "کناره چپ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "کناره راست"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Last login"
msgstr "آخرین ورود"
msgid "Overridden"
msgstr "رونویسی"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "First name"
msgstr "نام"
msgid "Log in"
msgstr "ورود"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Expires"
msgstr "منقضی شده"
msgid "Site information"
msgstr "اطلاعات سایت"
msgid "or"
msgstr "یا"
msgid "Tasks"
msgstr "وظایف"
msgid "Newsletters"
msgstr "خبرنامه ها"
msgid "My account"
msgstr "حساب من"
msgid "Account"
msgstr "حساب"
msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp."
msgstr ""
"کاربر %name از واصلی یکبار مصرف ورود در "
"%timestamp استفاده نمود."
msgid "This login can be used only once."
msgstr "این ورود تنها یک بار قابل استفاده است."
msgid "Visitors"
msgstr "بازدیدکنندگان"
msgid "Contact form"
msgstr "ورقه تماس"