# Tibetan translation of Community Forge - Hamlets (6.x-1.2-beta4)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (6.x-1.2-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Article"
msgstr "རྩོམ་ཡིག"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Home page"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "view"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Password"
msgstr "གསང་གྲངས"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Access"
msgstr "བེད་སྤྱོད"
msgid "Manage"
msgstr "དོ་དམ།"
msgid "Notes"
msgstr "ཞར་མཆན།"
msgid "<none>"
msgstr "<མེད་པ>"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Access denied"
msgstr "བེད་སྤྱོད་བཀག་འགོག་བྱས་ཚར"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Site name"
msgstr "དྲ་ཚིགས་ཀྱི་མིང"
msgid "Site slogan"
msgstr "དྲ་ཚིགས་ཀྱི་འབོད་ཚིག"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Left sidebar"
msgstr "གཡོན་གྱི་ཟུར་སྒྲོམ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "གཡས་ཀྱི་ཟུར་སྒྲོམ"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "E-mail address"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Last login"
msgstr "ཐེངས་རྗེས་མའི་ནང་འཇུག"
msgid "Overridden"
msgstr "བརྗེས་ཚར་བ"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "Log in"
msgstr "ནང་འཇུག"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Site information"
msgstr "དྲ་ཚིགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ"
msgid "or"
msgstr "ཡང་ན"
msgid "Visitor"
msgstr "ཀློག་མཁན"
msgid "Tasks"
msgstr "ལས་འགན"
msgid "My account"
msgstr "ངའི་ཐོ་ཁོངས"
msgid "Account"
msgstr "ཐོ་ཁོངས"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, and underscores."
msgstr ""
"སྟོང་རྟགས་བཞག་ཆོག "
"རྫོགས་རྟགས་. ཕྲེད་ཐིག་-  "
"འོག་ཐིག་_ "
"མིན་པའི་རྟགས་གཞན་གང་ཡང་སྤྱོད་མི་ཆོག"
msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp."
msgstr "སྤྱོད་མཁན་%name་ལགས་ཀྱིས་སྤྱོད་ཐེངས་གཅིག་ཅན་གྱི་སྦྲེལ་ཐག་དེ་%timestamp་ལ་སྤྱད་ཟིན།"
msgid "This login can be used only once."
msgstr "ནང་འཇུག་འདི་ཐེངས་གཅིག་ཁོ་ན་སྤྱད་ཆོག"
msgid "Visitors"
msgstr "ལྟ་ཀློག་མཁན"
msgid "Contact form"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག་རེའུ་མིག"
msgid "Password recovery email"
msgstr "གསང་ཨང་བསྐྱར་འགོད་བྱས་པའི་གློག་ཡིག"