# Bengali translation of Community Forge (6.x-1.2-beta4)
# Copyright (c) 2012 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge (6.x-1.2-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "user"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Content"
msgstr "কনটেন্ট"
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Article"
msgstr "আর্টিকেল"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"
msgid "No"
msgstr "না"
msgid "Home page"
msgstr "নীড় পাতা"
msgid "view"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Date"
msgstr "তারিখ"
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "Category"
msgstr "বিভাগ"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "<none>"
msgstr "<একটিও নয়>"
msgid "Email"
msgstr "ইমেইল"
msgid "All"
msgstr "সমস্ত"
msgid "Access denied"
msgstr "প্রবেশাধিকার সংরক্ষিত"
msgid "Site name"
msgstr "সাইটের নাম"
msgid "Site slogan"
msgstr "সাইটের স্লোগান"
msgid "Left sidebar"
msgstr "বাম সাইডবার"
msgid "E-mail address"
msgstr "ই-মেইল ঠিকানা"
msgid "Details"
msgstr "বিস্তারিত"
msgid "Log in"
msgstr "প্রবেশ"
msgid "Site information"
msgstr "সাইট-সম্পর্কিত তথ্য"
msgid "My account"
msgstr "আমার এ্যাকাউন্ট"
msgid "Account"
msgstr "এ্যাকাউন্ট"