# Gujarati translation of Community Forge - Hamlets (6.x-1.2-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (6.x-1.2-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "user"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Content"
msgstr "વિષયાર્થ"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Payer"
msgstr "નાણાં ચૂકવનાર"
msgid "Private"
msgstr "ખાનગી"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Article"
msgstr "લેખ"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "On"
msgstr "ચાલુ"
msgid "view"
msgstr "જુઓ"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Password"
msgstr "સાંકેતિક શબ્દ"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Category"
msgstr "શ્રેણી"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Email"
msgstr "ઈ-મેઈલ"
msgid "Contact"
msgstr "સંપર્ક"
msgid "Expanded"
msgstr "વિસ્તૃત"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Access denied"
msgstr "ઉપયોગ નકારવામા આવ્યો"
msgid "Page"
msgstr "પ્રુષ્ઠ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "ડાબું સાઇડબાર"
msgid "E-mail address"
msgstr ""
"ઈન્ટરનેટ પત્ર વ્યવહારનું "
"સરનામું"
msgid "Last login"
msgstr "છેલ્લાે પ્રવેશ"
msgid "Details"
msgstr "વિગતો"
msgid "Anonymous"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "Site information"
msgstr "સાઈટ વિશે ની માહિતી"
msgid "or"
msgstr "અથવા"
msgid "User management"
msgstr "ઉપયોગકર્તા સંચાલન"
msgid "Tasks"
msgstr "કાર્યો"
msgid "My account"
msgstr "મારું ખાતું"
msgid "Account"
msgstr "ખાતુ"