# Marathi translation of Community Forge - Hamlets (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-21 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "user"
msgstr "सदस्य"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "Payer"
msgstr "पैसे देणारा"
msgid "Private"
msgstr "खाजगी"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "optional"
msgstr "पर्यायी"
msgid "Article"
msgstr "लेख"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "On"
msgstr "वर"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Home page"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "view"
msgstr "दाखवा"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Password"
msgstr "परवलीचा शब्द"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "categories"
msgstr "गट"
msgid "Manage"
msgstr "व्यवस्थापन"
msgid "Notes"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Access denied"
msgstr "प्रवेश प्रतिबंधीत"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "Site name"
msgstr "साइट चा नाव"
msgid "Site slogan"
msgstr "संकेतस्थळाचे ब्रीदवाक्य"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल पत्ता"
msgid "Income"
msgstr "उत्पन्न"
msgid "Address"
msgstr "पत्ता"
msgid "Log in"
msgstr "येण्याची नोंद"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Hours"
msgstr "तास"
msgid "Site information"
msgstr "साइट ची माहिती"
msgid "Minutes"
msgstr "मिनीटे"
msgid "My account"
msgstr "माझे सदस्यत्व"
msgid "Account"
msgstr "खाते"
msgid "Contact form"
msgstr "संपर्क अर्ज"