# Uighur translation of Community Forge "Hamlets" (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge "Hamlets" (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "user"
msgstr "ئەزا"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Private"
msgstr "شەخسىي"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Article"
msgstr "ماقالە"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Home page"
msgstr "باش بەت"
msgid "view"
msgstr "كۆرۇش"
msgid "Password"
msgstr "پارول"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Email"
msgstr "ئېلخەت"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "Site name"
msgstr "بېكەت نامى"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "E-mail address"
msgstr "ئې-خەت ئادرىسى"
msgid "Last login"
msgstr "ئاخىرقى زىيارەت"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Address"
msgstr "ئادرېس"
msgid "Log in"
msgstr "كىرىش"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "Site information"
msgstr "بېكەت ئۇچۇرلىرى"
msgid "Visitor"
msgstr "سەيياھ"
msgid "Balance"
msgstr "بالانس"
msgid "Tasks"
msgstr "ۋەزىپە"
msgid "My account"
msgstr "ھساباتىم"
msgid "This login can be used only once."
msgstr ""
"بېكەتكە كىرىش ئۇلىنىشنى بىرلا قېتىم "
"ئىشلىتىشكە بولىدۇ."
msgid "Visitors"
msgstr "زىيارەتچىلەر"
msgid "Contact form"
msgstr "ئالاقىلىشىش جەدۋىلى"