# Mongolian translation of Community Forge "Hamlets" (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge "Hamlets" (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-29 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Гарчиг"
msgid "user"
msgstr "хэрэглэгч"
msgid "Operations"
msgstr "Үйлдлүүд"
msgid "Content"
msgstr "Агуулга"
msgid "Username"
msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
msgid "Private"
msgstr "Хувийн"
msgid "Description"
msgstr "Тайлбар"
msgid "Enabled"
msgstr "Боломжтой"
msgid "Yes"
msgstr "Тийм"
msgid "No"
msgstr "Үгүй"
msgid "view"
msgstr "харах"
msgid "Date"
msgstr "Огноо"
msgid "Password"
msgstr "Нууц үг"
msgid "Weight"
msgstr "Жин"
msgid "Category"
msgstr "Ангилал"
msgid "Name"
msgstr "Нэр"
msgid "Access"
msgstr "Хандалт"
msgid "Email"
msgstr "Имэйл"
msgid "Contact"
msgstr "Холбоо барих"
msgid "Created"
msgstr "Үүссэн"
msgid "Expanded"
msgstr "Дэлгэгдсэн"
msgid "All"
msgstr "Бүгд"
msgid "Access denied"
msgstr "Хандалт боломжгүй"
msgid "Page"
msgstr "Хуудас"
msgid "Site name"
msgstr "Сайтын нэр"
msgid "Header"
msgstr "Толгой хэсэг"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Зүүн хажуугын дөрвөлжин"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Баруун хажуугын дөрвөлжин"
msgid "Footer"
msgstr "Хөлийн хэсэг"
msgid "E-mail address"
msgstr "Цахим шуудангийн хаяг"
msgid "Details"
msgstr "Дэлгэрэнгүй"
msgid "Log in"
msgstr "Нэвтрэх"
msgid "Anonymous"
msgstr "Үл мэдэгдэх"
msgid "Site information"
msgstr "Сайтын мэдээлэл"
msgid "Visitor"
msgstr "Зочин"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, and underscores."
msgstr ""
"Зайг зөвшөөрнө харин цэг, дундуур "
"зураас болон доогуур зурааснаас гадна "
"цэг таслал зөвшөөрөхгүй."
msgid "Visitors"
msgstr "Зочид"