# Punjabi translation of Community Forge (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
msgid "user"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "Content"
msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
msgid "Username"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
msgid "Description"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
msgid "Article"
msgstr "ਲੇਖ"
msgid "Yes"
msgstr "ਹਾਂ"
msgid "No"
msgstr "ਨਹੀਂ"
msgid "view"
msgstr "ਵੇਖੋ"
msgid "Date"
msgstr "ਮਿਤੀ"
msgid "Password"
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
msgid "Weight"
msgstr "ਭਾਰ"
msgid "Category"
msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
msgid "Contact"
msgstr "ਸੰਪਰਕ"
msgid "Menu item"
msgstr "ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ"
msgid "All"
msgstr "ਸਭ"
msgid "Access denied"
msgstr "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ"
msgid "Page"
msgstr "ਸਫਾ"
msgid "Header"
msgstr "ਹੈੱਡਰ"
msgid "E-mail address"
msgstr "ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ"
msgid "Details"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
msgid "Log in"
msgstr "ਲਾਗ ਇਨ"
msgid "Site information"
msgstr "ਸਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"
msgid "User management"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਬੰਧ"
msgid "My account"
msgstr "ਮੇਰਾ ਅਕਾਊਂਟ"
msgid "Account"
msgstr "ਅਕਾਊਂਟ"
msgid "Contact form"
msgstr "ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ"
msgid "Password recovery email"
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਰਿਕਰਵੀ ਈਮੇਲ"