# Russian translation of Certify (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certify (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "Books"
msgstr "Подшивки"
msgid "Passed"
msgstr "Прошло"
msgid "read"
msgstr "Прочитать"
msgid "and"
msgstr "и"
msgid "Show details"
msgstr "Показывать подробности"